Política de Cookies

Fecha de última modificación: 12 de agosto de 2025

En esta Política de Cookies se describen los tipos de cookies y otras tecnologías de seguimiento que Sotera Health LLC y sus afiliadas y subsidiarias, según corresponda (colectivamente, “Sotera Health”, “nosotros” o “nuestro”), utilizan en soterahealth.com, sterigenics.com, nelsonlabs.com, nordion.com, rcainc.com y otros sitios web que puedan vincularse a esta Política (“Sitio” o “Sitios”). En esta Política de Cookies se explica cómo utilizamos las cookies, sus finalidades y cómo puede controlarlas.

¿Qué es una cookie?

Las cookies son pequeños archivos de datos que se descargan en su dispositivo cuando visita nuestro Sitio. Las cookies nos permiten reconocer su dispositivo. Pueden recopilar datos sobre su uso de nuestro Sitio o permitirnos reconocerlo como un cliente existente cuando regrese a nuestro Sitio más adelante. También podemos usar otras tecnologías de seguimiento, como balizas web, etiquetas de píxel, archivos de registro e identificadores asociados con su dispositivo, para recopilar automáticamente cierta información sobre usted. Nos referimos a todas estas y otras tecnologías similares como “cookies” a efectos de esta Política de Cookies.

Cómo Utilizamos las Cookies

Utilizamos cookies para: (i) mejorar la funcionalidad, personalizar y optimizar la experiencia del usuario; (ii) ofrecer contenido adaptado a los intereses del usuario y publicidad en línea relevante; y (iii) realizar análisis y gestionar nuestros Sitios y otros aspectos de nuestro negocio. 

Qué Información Obtenemos a través de las Cookies

La información que obtenemos a través de las cookies incluye datos sobre tráfico, ubicación, registros, dirección IP del dispositivo, identificadores asociados con sus dispositivos, tipos de dispositivos conectados a nuestros servicios, sistema operativo, ubicación en la red, tipo de navegador, características del navegador web, características del dispositivo, preferencias de idioma y país, URL de referencia, páginas de salida, datos de clics y otras acciones realizadas en nuestros Sitios, información sobre errores, así como las fechas y horas de las visitas al sitio web, el idioma que utiliza su sistema y el país y zona horaria en que se encuentra su dispositivo.

Categorías de Cookies

En nuestros Sitios utilizamos cookies de sesión y persistentes. Las cookies de sesión son cookies temporarias que se borran de su dispositivo cuando cierra el navegador de Internet. Estas cookies permiten que nuestros Sitios recuerden sus preferencias mientras nos visita. Las cookies persistentes se almacenan en su dispositivo hasta que caducan, o hasta que las elimina. Las cookies persistentes a menudo son de rendimiento y analíticas; eso permite que nuestros Sitios lo recuerden cuando vuelve a visitarnos en otro momento. Algunas de las cookies utilizadas son cookies de origen, que nosotros establecemos y controlamos, y otras cookies de terceros, que proveedores externos establecen.

A continuación, figura una lista de las categorías de cookies que utilizamos en nuestros Sitios. Se listan las cookies individuales usadas en cada categoría (incluido el nombre, la duración y la descripción) en nuestro Centro de Preferencias de Cookies. En nuestro Centro de Preferencias de Cookies, puede indicar que acepta todas las cookies o seleccionar cuáles cookies nos permite usar en nuestros Sitios. Los terceros también pueden utilizar cookies en los Sitios para facilitar el cumplimiento de los fines mencionados arriba o para sus propios fines, según se especifica en la tabla. Tenga en cuenta que, según su selección, es posible que no pueda aprovechar por completo los Sitios.

• Estríctamente Necesarias: Estas cookies le permiten navegar en nuestro Sitio y utilizar sus funciones. Por ejemplo, estas cookies permiten que nuestros Sitios recuerden las opciones que usted selecciona y le proporcionen las funciones que ha solicitado. No es posible desactivar estas cookies en nuestro Centro de Preferencias de Cookies, ya que esto podría afectar la seguridad de los Sitios y limitar el acceso a ciertas funciones o contenidos. Las cookies estrictamente necesarias se usan para recopilar información como el ID de sesión, datos del servidor y de autenticación, así como para indicar si usted ha aceptado avisos, consentimientos y políticas, y si puede acceder a ciertos contenidos en nuestros Sitios. Estas cookies caducan cuando cierra la sesión del navegador o poco tiempo después. Si bloquea estas cookies desde la configuración de su navegador, no podemos garantizar su seguridad ni predecir cómo funcionarán nuestros Sitios mientras navega.
• Funcionales: Estas cookies permiten realizar ciertas funciones, como compartir contenido del Sitio en redes sociales, recopilar opiniones y otras funciones de terceros. Estas cookies se usan para recopilar información sobre sus preferencias de idioma, las páginas que ha visitado, la región y otras preferencias indicadas mientras visita los Sitios. Si no permite estas cookies, es posible que no pueda aprovechar todas las funciones de nuestro Sitio.
  
• Analíticas: Estas cookies nos permiten analizar información sobre cómo utiliza nuestro Sitio. Por ejemplo, estas cookies recopilan información sobre el número de visitantes a nuestro Sitio, tipo de dispositivo, sistema operativo, navegador, dominio, otras configuraciones del sistema, dirección IP, URL de referencia, país y zona horaria del dispositivo, qué páginas y funciones se utilizan con mayor frecuencia, y cuántos destinatarios de ciertos correos electrónicos hacen clic en los enlaces del Sitio incluidos en ese correo. Estas cookies pueden combinarse con identificadores persistentes y se configurarán con su consentimiento, cuando lo exija la legislación aplicable.
• Rendimiento: Estas cookies mejoran el rendimiento de algunos recursos y servicios del sitio, y en ocasiones permiten un mayor nivel de personalización de la experiencia del usuario. Si no permite estas cookies, es posible que no pueda aprovechar al máximo las funciones de personalización.
• Publicidad: Nosotros o terceros usamos estas cookies para mostrarle anuncios más relevantes según sus intereses, basados en un análisis de su actividad de navegación. También usamos cookies de publicidad para realizar actividades de reorientación, investigar el mercado y medir la eficacia de una campaña publicitaria y de nuestros esfuerzos de marketing, incluido identificar qué contenido del Sitio resulta interesante para nuestros suscriptores de correo electrónico. Nos asociamos con terceros para ofrecerle conexiones a ciertas redes sociales (como Facebook, X, LinkedIn, YouTube) y para mostrarle publicidad en dichas redes, así como funciones adicionales, como la posibilidad de ver videos. Cuando la legislación aplicable lo requiera, nosotros o un tercero colocaremos cookies de publicidad en su dispositivo con su consentimiento. Estas tecnologías (incluidos los píxeles, complementos y widgets) pueden proporcionar a terceros información sobre su visita, para que puedan mostrarle contenido digital en redes sociales, incluidos anuncios de nuestros productos y servicios que puedan resultarle de interés. Estos terceros pueden recibir información de nuestros Sitios para sus propios fines.

Google Analytics

Con su consentimiento, los Sitios usan Google Analytics para que podamos analizar y mejorar regularmente el uso de nuestros Sitios. Google Analytics es un servicio de análisis web brindado por Google LLC (“Google”). Para analizar el uso de nuestro Sitio con Google Analytics, se almacenan cookies en su dispositivo.

Al utilizar nuestros Sitios, se recopilará la siguiente información en relación con Google Analytics:

• las páginas que visita, su “comportamiento de clics”
• primer uso de nuestros Sitios
• cumplimiento de los “objetivos del sitio web” (por ejemplo, conversiones, registros a boletines, descargas)
• su comportamiento como usuario (por ejemplo, clics, desplazamientos, tiempo de permanencia, tasas de rebote, enlaces utilizados; interacción con videos; búsquedas realizadas, descargas, configuración de idioma)
• su ubicación aproximada (región)
• su dirección IP (de forma abreviada)
• información técnica sobre su navegador y los dispositivos que utiliza (por ejemplo, configuración de idioma, resolución de pantalla)
• su proveedor de internet
• la URL de referencia (a través de qué sitio web o medio publicitario llegó a nuestros Sitios)

Google usará esta información en nuestro nombre para evaluar el uso que usted haga de nuestros Sitios y elaborar informes sobre las actividades. Se utilizan los informes proporcionados por Google Analytics para analizar el desempeño de nuestros Sitios.

No se puede descartar el acceso a los datos almacenados por Google por parte de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU., Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU., o autoridades estadounidenses, y es posible que no existan recursos legales eficaces frente a dicho acceso por parte de las autoridades de EE. UU. En la medida en que se procesen datos personales en un país fuera del Espacio Económico Europeo que no ofrezca un nivel adecuado de protección de datos, como actualmente ocurre en EE. UU., hemos establecido garantías contractuales con Google basadas en las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE. Google LLC también ha obtenido la certificación del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y su extensión al Reino Unido. Consulte también más abajo la sección “Transferencias Internacionales”.

Encontrará más información sobre los acuerdos contractuales para el tratamiento de datos personales con Google y las garantías aplicadas en: https://privacy.google.com/businesses/processorterms/ y https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/.

También hemos tomado las siguientes medidas para proteger, en la medida de lo posible, los datos recopilados a través de Google Analytics:

• Hemos celebrado un acuerdo de tratamiento de datos con Google sobre cómo Google puede procesar los datos recopilados a través de Google Analytics, incluidas las disposiciones sobre transferencia de datos, según lo exige la legislación aplicable.
• Hemos configurado Google Analytics para que no comparta datos con terceros.
• No utilizamos la función User-ID.
• No utilizamos otros servicios de Google junto con Google Analytics.
• No hemos activado la opción de señales.

Los datos personales que enviamos a Google y que se asocian con estas cookies se eliminan después de 2 años.

Cuando lo exija la legislación aplicable, la base legal para dicho tratamiento es su consentimiento, el cual puede retirar en cualquier momento de la manera indicada a continuación. Su consentimiento es voluntario y no afectará la funcionalidad del uso que haga de nuestros Sitios.

Puede evitar que se recopilen datos relacionados con su uso de nuestros Sitios (incluida su dirección IP) por Google y que Google procese dichos datos del siguiente modo:

• rechazando las cookies de Google Analytics o todas las cookies en nuestro Centro de Preferencias de Cookies;
• para el uso basado en el sitio web, descargando e instalando el complemento del navegador para inhabilitar Google Analytics [AQUÍ]; o
• configurando su navegador para que rechace (todas) las cookies. Sin embargo, si configura su navegador para rechazar todas las cookies, esto puede limitar la funcionalidad de este Sitio y de otros sitios web.

Para obtener más información sobre las condiciones de uso de Google Analytics y la política de privacidad de Google, visite [https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/gb/] y [https://policies.google.com/?hl=en].

Modo Consentimiento de Google

Usamos el llamado Modo de Consentimiento de Google al utilizar servicios de Google, como Google Analytics. El Modo de Consentimiento de Google funciona junto con nuestro Centro de Preferencias de Cookies. El Modo de Consentimiento de Google toma las opciones de consentimiento del usuario desde nuestro banner de cookies y las transfiere a Google. Si brinda su consentimiento para Google Analytics, por ejemplo, esta decisión también se transmitirá a Google. Como el llamado “Guardian de Acceso” según el Reglamento de Mercados Digitales de la UE (DMA), Google debe asegurarse de que los usuarios hayan dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales por parte de Google, antes de procesar los datos personales de los usuarios para publicidad personalizada. Actualmente usamos el modo avanzado de consentimiento de Google. Puede encontrar más información sobre el Modo de Consentimiento de Google y cómo Google utiliza sus datos aquí: https://support.google.com/google-ads/answer/10000067?hl=en.

Ajustes de la Configuración de Cookies

Nuestro banner de cookies le permite aceptar, rechazar o personalizar las cookies que se usan en nuestros Sitios. Cuando lo exija la legislación aplicable, con excepción de las cookies relacionadas con fines estrictamente necesarios, bloquearemos todas las cookies no esenciales hasta que dé su consentimiento. Sin embargo, si decide eliminar o no aceptar alguna de nuestras cookies no esenciales, algunas áreas de nuestros Sitios pueden tardar más en funcionar o no funcionar correctamente.

Obtenemos su consentimiento a través de nuestro Centro de Preferencias de Cookies, cuando lo exija la legislación aplicable. Puede elegir si da su consentimiento a algunas o a todas nuestras cookies. Puede personalizar y retirar su consentimiento en cualquier momento para el futuro (excepto en lo relativo a las cookies estrictamente necesarias) en nuestro Centro de Preferencias de Cookies.

Si su navegador de internet es una versión reciente, también puede configurar las preferencias de cookies y controlar cómo se establecen la mayoría de las cookies directamente desde su navegador. Puede consultar instrucciones específicas sobre cómo controlar las cookies según el tipo de navegador que esté usando en www.aboutcookies.org.

Además de los controles basados en el navegador, puede gestionar las cookies de terceros en www.aboutads.info/choices/. Si visita nuestros Sitios desde Europa, puede encontrar información sobre prácticas de publicidad basada en el comportamiento y tomar decisiones con respecto a nuestro uso de cookies de segmentación o publicidad en http://www.youronlinechoices.eu.

Bases Legales para el Uso de Cookies

Si visita nuestros Sitios desde Europa y la colocación de cookies implica el tratamiento de datos personales, utilizamos como base legal nuestro interés legítimo para el tratamiento de los datos vinculados a las cookies estrictamente necesarias, a menos que la legislación aplicable disponga otra base. Para el tratamiento de datos personales relacionado con cookies de rendimiento, funcionales, analíticas y de publicidad, obtenemos su consentimiento a través de nuestro Centro de Preferencias de Cookies, cuando lo exija la legislación aplicable. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento para el futuro accediendo a nuestro Centro de Preferencias de Cookies y cambiando sus preferencias. 

Transferencias Internacionales

En relación con los datos personales recopilados mediante cookies, tenga en cuenta que, en algunos casos, la información de cookies también puede ser procesada por nuestros proveedores de servicios o por proveedores de cookies de terceros en países fuera del EEE o del Reino Unido, que no ofrecen un nivel de protección de datos comparable al del EEE y el Reino Unido (según corresponda). Consulte la sección “Transferencia de su Información Personal” en nuestra Política de Privacidad para obtener más información sobre cómo protegemos dichas transferencias.

Modificación de esta Política de Cookies

De vez en cuando, podemos modificar esta Política de Cookies. Vuelva a consultar frecuentemente para ver si hay alguna actualización o algún cambio. El hecho de que siga utilizando nuestro Sitio después de publicado el cambio indica que acepta los cambios.

Detalles de Contacto

Sotera Health LLC es responsable del uso de cookies en nuestros Sitios. Las preguntas, los comentarios y las solicitudes con respecto a esta Política de Cookies se deben dirigir a nuestro director jurídico a través de [email protected]. Recuerde incluir “Política de Cookies” en la línea de asunto de su correo electrónico.

* * *